Leitfaden zum Veröffentlichen von Daten
Februar 13th, 2011 | 
Autor: Das “Open Government Data Poster” wurde ursprünglich von James Burke von lifesized.net schon im November 2009 erstellt. Bis jetzt gab es leider noch keine deutsche Übersetzung, weshalb ich diese nun mit Unterstützung von Peter Parycek erstellt habe. Der Leitfaden kann unter Berücksichtigung der Creative-Commons-Lizenz “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0)” frei verwendet werden.
Quelle: Lifesized, bestimmte Rechte vorbehalten; Übersetzung durch open3.at
Kategorie: 
Kommentare per RSS abonnieren
Ich kenne dieses Poster jetzt schon solange, wie ich mich mit dem Themenkreis “Open Government Data” beschäftige. Und ich habe es immer verwirrend gefunden. Es braucht nähmlich keinen “langen Arm”, keine 15 Umleitungen und keine elendslangen Prozesse um OGD Wirklichkeit werden zu lassen. Gerade im Umfeld von OGD entsteht soviel gute und funktionelle Informationsgrafik. Das hier ist leider kein Besipiel dafür. Da hilft auch eine Übersetzung nichts.
Kommentar von Thomas Thurner am 13. Februar 2011 um 23:10 Uhr
Hallo Thomas,
es stimmt sicherlich, dass nicht alle gewählten Grafiken ideal gewählt sind – inhaltlich ist der Prozess zur Veröffentlichung von Daten jedenfalls gut dargestellt finde ich. Aus Mangel an einem Designer/Designerin haben wir uns mal im ersten Schritt an die Übersetzung gemacht. Vielleicht findet sich ja noch jemand, der den Veröffentlichungsprozess neu visualisieren möchte – falls ja, bitte Email an office@open3.at oder Kommentar hier hinterlassen.
lg
Robert
Kommentar von Robert Seyfriedsberger am 14. Februar 2011 um 08:44 Uhr